Una Tregadia Inducida

Proverbios 22:6 un pasaje muy conocido por todo mundo, pero descuidado en la práctica.
RV60 - Instruye al niño en su carrera: Aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.
NVI - Instruye al niño en el camino correcto y aun en su vejez no lo abandonará.
NTV - Dirige a tus hijos por el camino correcto, y cuando sean mayores, no lo abandonarán.
Otras traducciones usan: Educa, enseña, entrena, habilita, adiestra, capacita, faculta, etc.
Pero la versión que le quiero compartir es la Biblia Ampliada:
AMP – Instruye/(entrena, ingl.) al niño en el camino que debe seguir [enseñándole a buscar la sabiduría y la voluntad de Dios para sus habilidades y talentos], Incluso cuando sea viejo no se apartará de él.
Según el diccionario: Instruir significa, proporcionar conocimientos, habilidades, ideas o experiencias a una persona para darle una determinada formación.
Entonces, ¿Qué quiere decir todo esto?...